Genesis 37:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ityke'ýra kuéra ipy'a rasy eteve hendive, itúva katu ojepy'a mongeta ko'ã mba'ére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare tɨkeɨ reta omotareɨ yae, ërei tu oyemongeta oiko kuae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare, ityke’yrakuéra ou ipy’arasy hendive, itúva katu ojepy’amongeta ko’ã mba’e rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tyke'y kuery ma ndoayvuvei okuapy. Ha'e rã tuu ma ha'e nungakue omoĩ porã opy'a re.