Genesis 37:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
José ryke'y kuéra oho Siquem gotyo itúva ovecha kuéra reheve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae jaɨkue rupi tɨkeɨ reta opa yogüɨraja omongaru tu ivecha reta ɨvɨ Siquem pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi, ityke’yrakuéra oho Siquémpe, oñangareko hag̃ua itúva ovechakuéra rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui tyke'y kuery oo nguu rymba kuery vexa'i re opena aguã Siquém katy.