Genesis 37:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'i chupe kuéra: —Pehendumi ko che képe ahecha vaekue:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae jei chupe reta: —Peyeapɨsaka kuae che apaɨu vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha he’i ichupekuéra: Pehendu ko che képe ahechava’ekue:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
mba'eta ha'e kuery pe aipoe'i rire: — Ajerure pẽvy, pendu ke amombe'u rã aexa ra'u va'ekue.