Genesis 38:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tamárpe oñemombe'u imenare ru oho hague Timnátpe oñapĩvo ijovecha kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oikuaauka reta Tamar pe ime amɨri tu ojo oñapi ivecha Timnat pe yave,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oñemomarandu Tamárpe, ha oje’e ichupe: Eikuaáke, ne menare ru ojupi Timnátpe oñapĩ hag̃ua ijovechakuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e Tamar pe aipo'ea: — Neme rukue rako ou oiny Timna katy, guymba vexa'i rague ojaya aguã — he'i.