Genesis 38:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Judá ohecha chupe ha oimo'ã kuña reko vai, ojehova mo'ãgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Judá oecha yave, oyemongeta jae ko iyaguasa pota vae, echa jae oñova jova.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Juda ohecha ichupe, ha oimo’ã ha’eha peteĩ kuña heko vaíva, Tamar omo’ãgui hova.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Judá oexa vy “Itavy rei va'e po” he'i, ngova omo'ã ramo.