Genesis 38:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe rire Tamar oho jey hógape, oipe'a hova mo'ãha ha omonde jey ijao tee.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaɨkue rupi jae opüa jare ojo oekɨ iyeugüi äka-soya, jare omonde ye jemimonde mbɨatɨtɨ pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi opu’ã ha oho, oipe’a ijahoja, ha omonde jevy ijao menave’ỹ ao reheguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy opu'ã ovy vy omboi ngova mo'ãa. Omoĩ ju ao imeve'ỹ va'e regua omboi va'ekue.