Genesis 38:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upépe oikuaa karai Canaangua hérava Súape, ha omenda itajýrare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Judá oecha joko pe kuimbae Canaán pegua Súa jee vae tayɨ; oipɨɨ jare omenda jae ndive,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upépe Juda ohecha peteĩ kuñataĩme, Sua héra, kuimba’e Canaangua rajy, ha omenda hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e py Judá oexa peteĩ kunha Canaã pygua Sua rajy. Gua'yxyrã ogueru vy oguereko.