Genesis 38:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oguahẽvo imemby haguã ára, mokõi mitã oĩ hetepýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Tamar oyekuaku yave imembɨ chaguakiri yepe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojehu og̃uahẽvo pe ára imemby hag̃ua, péina ápe oguerekóra’e hetepýpe mokõi mitã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kyrĩ va'e oikuavã aguã ára ovaẽ ramo mokoĩ'i oguereko hyru py.