Genesis 38:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Judá omomenda ita'ýra ypykue Er, peteĩ kuña hérava Tamar rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Judá omomenda taɨrɨpɨ Er, kuña Tamar jee vae ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi Juda omomenda ita’ýra ypykue Er peteĩ kuñáre, hérava Tamar.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Judá ojou gua'y jypy guare Er ra'yxyrã, Tamar hery va'e.