Genesis 39:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e katu okañy ha oheja ijahoja ko'ápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare oecha ma täta cheräse yave, oeya jemimonde cheɨpɨ pe jare oë osɨi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha ha’e ohechávo che hatã asapukaiha, oheja ijao che ykére ha kañyháme ohóvo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ajapukai ratã ramo oendu vy onha ovy oka katy, oao oeja ovy — he'i.