Genesis 39:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che katu asapukái. Ha ha'e okañy nguévo oheja ijahoja.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare che cheräse yave, jae oeya jemimonde cheve, jare oë osɨi ikatu kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha asapukái hatãma ramo, ha’e oheja ijao che ykére ha okañy okápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ajapukai atã ramo oka katy onha vy xeyvýry oeja ovy oao — he'i.