Genesis 39:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oĩ José ndive, ha upévare ha'e ipo'a opa mba'épe ha oiko ijára rógape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei yandeYa oï José ndive, jare José ko jae kuimbae opaete jembiapo reta oë kavi chupe vae; jare oiko iya Egiptoɨgua jo pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete omoirũgui Josépe hembiapo ojapóva guive osẽ porãmba ha oiko ijára Egiptoygua rógape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
José reve Senhor oiko ramo oiko porã Egito pygua ro py.