Genesis 39:20 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare oipɨɨ oñono tembipɨɨrɨru pe, mburuvicha guasu jembipɨɨ reta ñogüɨnoia pe; jare jókuae tembipɨɨrɨru pe oiko,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha omoinge ichupe cárcelpe, oĩháme tetã ruvichaguasu presokuéra, ha Jose opyta hendivekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e vy ojopy José. Ombo'a uka nhuã huvixa ombo'a uka va'ekue ikuaia py. Ha'e rami rã José nhuã py oĩ.