Genesis 39:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéinte ijára rembireko oñepyrũ iñakã vai hese ha he'i chupe: —Eju eñeno che ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare metei ara iya jembireko iporopota José re, jare jei chupe: —Eyu eyapakua che ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojehu rire ko’ã mba’e, ijára rembireko oma’ẽ Jose rehe, ha he’i: Ekéna chendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rire ipatõ ra'yxy openaxe oikovy José re. Ha'e vy aipoe'i: — Enheno xereve.