Genesis 4:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Lámec hembireko mokõi: Adá ha Silá.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Lamec jembireko mókoi, metei jee Ada, ïru jee Zila.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Lamec oñemohembireko mokõi; peteĩ héra Ada, ha ambue Zíla.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Lameque ma mokoĩ kunha ojou gua'yxyrã: peteĩ ma Ada hery va'e, ha'e rã amboae ma Zilá.