Genesis 4:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Adá memby héra Jabal. Kóva ha'e opa tymba rerekua óga vakapípe oikóva ypykue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Ada imembɨ Jabal oa, jae ko o guakapi pegua rupi yogüɨreko vae reta iñemuñagüe, mɨmba omoñemuña vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ada imemby Jabal, ha pévagui ou umi oikóva óga tymba pirekueguiguápe ha omoñemoñáva tymbakuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ada oikuavã'i Jabal. Ha'e va'e ramymino kuery ma oo'i rupi ikuai ha'e mymba re opena va'e kuery ae.