Genesis 4:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ityvýra héra Jubal. Ha'e katu umi árpa ha mimby mbopuha ypykue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tɨvɨ jee Jubal, jae ko ombaembopu jare oyemimbɨ vae reta iñemuñagüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ityvýra réra Jubal, ha péva umi mbarakaguasu ha mimby ombopu ypyva’ekue ru.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tyvy rery ma Jubal. Ha'e va'e ramymino kuery ma mba'epu ixã reta va'e mbopua ha'e mimby monhe'ẽa kuery ae.