Genesis 4:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Set avei ita'ýra peteĩ ha ombohéra Enós. Upérõ yvypóra kuéra oñepyrũ oñembo'e “Ñandejára” rérape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Set pe oa vi taɨ, ombojee Enós. Jayave güive kuimbae reta omboɨpɨ oyerure yandeYa Tumpa jee re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Set ita’ýra avei ha ombohéra ichupe Enos. Ha upe guive yvyariguakuéra oñepyrũ omomba’eguasu Ñanderuetépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui peteĩ oiko avi Sete ra'y. Ha'e va'e ma omboery Enos. Ha'e va'e guive ma Senhor rery rupi ha'e kuery ojapukai ypy raka'e.