Genesis 40:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
hakã mbohapýva, hoky, ipoty, hi'a ha hi'aju upe parral.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare temitɨ re oï mboapɨ jäka; jare jeñɨi rami, jare ipotɨ, jare ou yagüɨye iagüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha pe parral rakã rehe oĩ mbohapy hakã pyahu; umía ipotypa, ha hi’akuéra hi’ajupa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Uva rembypy re oĩ mboapy hakã. Hoky, ipotypa, hi'a ijajupa guive.