Genesis 40:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aguereko che pópe Faraón kópa, añami parral'a upe kópape ha ambohasa Faraónpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare chepo pe oï Faraón ikopa, jare aipɨɨ uva iagüe jare aitɨami Faraón ikopa pe, jare che amee kopa Faraón ipo pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha faraon váso oĩ che pópe, ha ajapyhy umi parral ’a ha añami faraon vásope ha ambohasa pe váso faraon pópe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Faraó pegua karo xepo py merami areko. Uva'a ajopy vy aumbiri merami karo py. Ha'e vy Faraó po py merami amoĩ — he'i.