Genesis 40:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Faraón ipochy eterei ha omoingeka chupe kuéra koty ypytũme, oĩháme José.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Faraón iyarasɨ kuae mókoi tembiokuai ruvicha reta kotɨ; oporoëɨ vae reta itenondegua kotɨ jare mbɨyape iyapoa reta itenondegua kotɨ,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha faraon ipochy umi mokõi mburuvicha ndive, pe váso rerojaha ruvicha ndive ha pe pan apoha ruvicha ndive,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo guembiguai mokoĩve pe Faraó ivai, karo re opena va'e ruvixa pe, mbojape apoa ruvixa pe guive.