Genesis 40:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mbuja apoha ruvichápe katu ojuvyka, José omyesakã haguéicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei mbɨyape iyapoa reta itenondegua oyuvɨuka, José omombeu chupe rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe pan apoha ruvichápe katu ojuvyuka, Jose he’i haguéicha ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã mbojape apoa ruvixa ma ojyryvipy uka, José omombe'u voiague rami.