Genesis 40:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe pyhareve oike José hendápe kuéra, ohecha ojepy'apy etereiha hikuái,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare José ou ndeimbove omae jese reta yave, oecha ipɨatɨtɨ yae ñogüɨnoi;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pyhareve Jose ou hendapekuéra, ha oma’ẽvo hesekuéra, ohecha mokõivéva hova ñembyasyha hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ko'ẽ aje'ive reve ha'e kuerya py José ou vy oexa rã iporiau rei okuapy.