Genesis 41:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Faraón he'i Josépe: —Ahecha añembo'yha ysyry guasu Nilo rembe'ýpe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Faraón imiari körai José pe: —Chepaɨu pe aïecha cheyeupe ɨ̈aka jembeɨ pe;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémarõ faraon he’i Josépe: Che képe, aĩ ysyry rembe’ýpe;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Faraó omombe'u José pe: — Aexa ra'u vy yakã Nilo rembe re merami xe'aĩ.