Genesis 41:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha 7 vaka ne porã ha nde kyráva osẽ pe ysyry guasúgui, ha okaru kapi'ipetýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare oecha oyeupi ɨ̈aka güi chiu guaka ipöra yae oyekuaa vae, jare ikɨra kavi vae. Jare yogüeru okaru ñogüɨnoi ɨ̈aka jembeɨ rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha pe ysyrýgui osẽ 7 vaka neporãva ha ndekyráva, okaru joáva kapi’ipe porãháme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oexa ra'u sete vaka ikyra va'e, iporãgue va'e yy gui oẽ vy nhuũ rogue ho'u okuapy ramo.