Genesis 41:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hapykuéri hoky ambue 7 hakã pirúva yvytu aku omoñyñyimbáva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare kuae reta jaɨkue rupi oë vi chiu jäka trigo jäɨ kavimbae, ɨvɨtuakuvo pe oyemombiruka vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha upéi okakuaa ambue 7 hára michĩva ha cha’ĩkuemíva, pe yvytu kuarahyresẽguio oúva ombopirupa;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rire oẽ ju sete hary vaikue'i, yvytu haku va'e gui ipirupa rei va'e.