Genesis 41:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñemitỹ opu'ã porã ha hi'a heta umi 7 áño pukukue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae chiu año rupi mbaagüɨye kavi yae, jare oarasai mbaembae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi 7 áño tenondeguáva pe yvy omoheñói porãiterei ha oñemono’õ hetaiterei temitỹnguéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Sete ma'etỹ re yvy py onhotỹ mbyre ha'e javi oiko porã.