Genesis 42:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi, omoingeka chupe kuéra koty ypytũme, ha oheja upépe mbohapy ára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave oñono reta tembipɨɨrɨru pe mboapɨ ara pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Jose omoingeuka ichupekuéra oñondivepa, mbohapy ára, cárcelpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy mboapy ára re ombo'a imbokuapy nhuã py.