Genesis 42:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra ohupi umi itrígo vosa vúrro ári ha oho.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jae reta ombovoɨta imburika reta trigo pe jare yogüɨraja joko güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha omoĩ hikuái pe trígo iburrokuéra ári ha oho hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo guymba mburika'i áry mba'emo ra'yĩ ojogua va'ekue oupi vy oje'oipa ha'e gui.