Genesis 42:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ umi 10 José ryke'y oho Egíptope ojoguávo trígo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave yogüɨraja payandepo reve José tɨkeɨ reta ogua vaerä trigo Egipto pe;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha 10 Jose ryke’y oguejy Egíptope ojogua hag̃ua trígo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo José ryke'y kuery dez-ve ikuai va'e oje'oi Egito gui mba'emo ra'yĩ ojogua aguã.