Genesis 43:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Toho pene ndive pende ryvy ha tapeho pya'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Pepüa jare peyupavo! Pekua jókuae kuimbae oïa kotɨ; jare peraja vi perɨvɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pegueraha avei pende ryvýpe, pepu’ã ha tapeho jevy upe karai rendápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui penderyvy avi peraa. Pepu'ã, ha'e tapeo ju ava va'ea katy.