Genesis 43:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha oguahẽvo hikuái óga rokẽme, oñemboja óga rerekua rendápe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oya reta José imbaembae iyangarekoa re, jare omomiari reta José jo jöke pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oñemboja hikuái hóga ñangarekohára rendápe, ha oñe’ẽ ichupe hikuái pe óga rokẽme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy José ro re opena va'e re ha'e kuery onhemboja vy hexeve ijayvu okuapy okẽ py.