Genesis 43:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha he'i: —Nde karai, ore niko rojúma vaekue ko'ápe rojoguávo trígo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jei reta chupe: —Oreruvicha, ore reta añetete ko tenonde yave royu rogua tembíu,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha he’i ichupe hikuái: Nde, ore jára, ore añetehápe rojúnte tembi’urã rekávo ñepyrũ guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy aipoe'i: — Kore xeruvixa, tembi'u rojogua aguã jypy roju karamboae.