Genesis 43:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Remondo ramo ore ndive ore ryvy rohóta rojogua ndéve trígo
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Remondota orerɨvɨ orerupíe yave, torojo jare torogua tembíu ndeve;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde remondo ramo orendive ore ryvýpe, rohóta ha rojoguáta ñane rembi’urã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi oreryvy orerupive remondouka ramo ma roo ju 'rã tembi'u rojogua aguã.