Genesis 44:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omboguejy pya'e hikuái ivosa kuéra ha peteĩ-teĩ oipe'a ivosa juru.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave jae reta jaɨai ombogüeyɨ reta ivoɨta ɨvɨ pe, jare metei ñavo oipea ivoɨtarɨru ae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo peteĩteĩ pya’e oipe’a ivosa oheka hag̃ua pe váso.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ha'e kuery ojapura voxa omboguejypa aguã yvy py. Peteĩ-teĩ oipe'a ovoxa.