Genesis 44:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upépe ha'e kuéra omondoro ijao ñembyasýgui, ohupi jey ivosa kuéra hymba vúrro ári ha ojevy táva guasúpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave jae reta omondoro jemimonde, jare ombovoɨta reta imburika jare opa oyerova ye tëta guasu kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémarõ omondoro hikuái ijaokuéra, ha ohupi ivosakuéra ibúrro ári ha ojevypa hikuái pe távape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ha'e kuery oao omondoropa. Peteĩ-teĩ guymba áry ju ovoxa oupipa vy ojevypa tetã katy.