Genesis 44:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ ere vaekue oréve: “Peru chéve upe mitã tahecha”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave nde rere oreve: “Peru tamae jese jare taikuaa.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha nde ere ne rembiguaikuérape: Pegueru chéve, tahecha ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ndee aipo're avi va'ekue ore nerembiguai kuery pe: “Peru ha'vy apy aexa aguã.”