Genesis 45:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Osẽ hikuái Egíptogui ha oguahẽ itúva Jacob rendápe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yogüɨraja Egipto güi, jare opa yogüɨraja oväe Canaán pe, tu Jacob pɨri.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha osẽ hikuái Egíptogui, ha ojupi og̃uahẽ hag̃ua Canaan retãme, Jacóbo rendápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã Egito yvy gui oje'oi vy ovaẽmba ju Canaã yvy re nguu Jacó-a py.