Genesis 46:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Judá ha ita'ýra kuéra: Er, Onán, Selá, Fares ha Zérah. Er ha Onán omano vaekue Canaánpe. Fares ra'y kuéra, Hesrón ha Hamul.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Judá taɨ reta jae ko: Er, Onán, Sela, Fares jare Zara. Ërei Er jare Onán omano Canaán pe. Fares taɨ reta jae ko: Hezrón jare Hamul.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Juda ra’ykuéra: Er, Onan, Sela, Fares ha Zara; Er ha Onan omanova’ekue Canaan retãme. Ha Fares ra’ykuéra Hezron ha Hamul.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Judá ra'y kuery ma Er, Onã, Selá, Perez ha'e Zera. Ha'e rã Er ha'e Onã ma Canaã yvy re ae omano. Perez ra'y kuery ma Hezrom ha'e Hamul.