Genesis 46:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aser ha ita'ýra kuéra: Imná, Isvá, Isví, Beriá ha umíva reindy Sérah. Beriá ra'y kuéra, Éber ha Malquiel.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aser taɨ reta jae ko: Imna, Isúa, Isúi, Bería jare jae reta jeindɨ jee Sera. Bería taɨ reta jae ko: Heber jare Malquiel.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Aser ra’ykuéra: Imna, Isva, Isvi, Bería ha heindy Serach. Bería ra’ykuéra: Héber ha Malquiel.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aser ra'y kuery ma Imna, Isvá, Isvi, Berias ha'e heindy Sera. Berias ra'y kuery ma Héber ha'e Malquiel.