Genesis 46:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

José ita'ýra mokõi Egíptope Asenátgui: Manasés ha Efraín. Asenát, Potifera rajy. Potifera, On pegua pa'i.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Asenat imembɨ José pe ɨvɨ Egipto pe vae jae ko: Manasés jare Efraín. Asenat jae ko Potifera sacerdote On pegua tayɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Asenat, pa’i Potífera rajy, ome’ẽ Josépe Egípto retãme: Manases ha Efrain. Potífera On pegua pa’i.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

José ra'y kuery Egito py oiko va'ekue ma Manassés ha'e Efraim. Ha'e kuery ma Asenate pi'a ikuai. Ixy ma Om pegua sacerdote Potífera rajy.