Genesis 46:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi oguahẽva Jacob ndive Egíptope, huguy teégui guare 66 vaekue. Ndojepapái ita'ýra kuéra rembireko.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete reve Jacob ndive yogüeru Egipto pe vae, chugüi oñemuña vae reta jae ko sesenta y seis, oyepapambae reve taɨ reta jembireko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mayma tekove ouva’ekue Jacóbo ndive Egípto retãme, umi ichugui osẽva’ekue oĩ 66, ojepapa’ỹre Jacóbo ra’ykuéra rembirekokuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami py Jacó reve Egito katy oo va'ekue ma sessenta e seis ikuai, ta'y ra'yxy kuery jaipapa e'ỹ re.