Genesis 46:33 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha pene renóivo Faraón ha oporandu peẽme mba'épepa pemba'apo,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Faraón pereenɨiuka jare jei peve yave: —¿Mbae pa ko jae peparavɨkɨ?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ág̃a faraon penerenói vove ha he’i ramo peẽme: Mba’épe piko pemba’apo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Faraó penerenoĩ uka vy oporandu 'rã: “Mba'exa tu peẽ kuery pemba'eapo va'e?” he'i ramo ma