Genesis 46:7 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete taɨ reta, tayɨ reta jɨmɨmino reta yogüɨraja jae ndive Egipto pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ita’yrakuéra ha ita’ýra ra’ykuéra; itajyrakuéra ha ita’ýra rajykuéra, ha mayma iñemoñare ndive og̃uahẽ Egíptope.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Gua'y kuery, gua'y ra'y kuery, guajy kuery, gua'y rajy kuery, ha'e kuery ha'e javi ogueraapa Egito katy.