Genesis 47:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oiporavo 5 ityke'ýra ha ogueraha Faraón rendápe, ha'e oikuaa haguã chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tɨkeɨ reta güi oiparavo pandepo güeru, oikuaauka vaerä Faraón pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jose ningo oiporavo 5 ityke’ýra apytégui ogueraha hag̃ua faraon rendápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy teĩ nhiruĩ guyke'y kuery ogueru avi, oexa uka Faraó pe.