Genesis 47:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jacob oiko Egíptope 17 áño, omboty peve 147 áño.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Jacob oiko Egipto pe diecisiete año; jare opaete reve Jacob oikove ciento cuarenta y siete año.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jacóbo oikove Egípto retãme 17 año ha ohupitývo 147 año,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jacó ma dezessete ma'etỹ re oiko Egito yvy re. Jacó oikoa ma'etỹ ha'e javi vy cento e quarenta e sete ma'etỹ.