Genesis 47:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
José ogueraha Faraón rendápe itúva Jacob. Jacob ohovasa Faraónpe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
José güɨraja vi tu Jacob oikuaauka vaerä Faraón pe, Jacob oyapo maraetei Faraón pe omboete reve,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jose ogueraha avei itúva Jacóbope faraon rendápe; ha Jacóbo ohovasa faraónpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui nguu Jacó ju José ogueru vy oexa uka Faraó pe. Ha'e ramo Jacó ogueroayvu porã Faraó.