Genesis 47:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha Faraón oporandu chupe: —Mboy áño piko rereko?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare Faraón oparandu chupe: —¿Mbovɨ año pa renoi?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha faraon oporandu Jacóbope: Mboýpa nde rekove añokuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Faraó oporandu Jacó pe: — Mbovy ma'etỹ ma tu rereko?