Genesis 48:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jacob ohecha José ra'y kuérape ha he'i: —Máva piko ko'ã mitã?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Israel oecha José taɨ reta mókoi reve, jare jei: —¿Kia pa kuae reta?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Israel ohechávo Jose ra’ykuérape oporandu: Máva piko ko’ãva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Israel ma José ra'y kuery oexa vy aipoe'i: — Mava'e kuery tu upe va'e?