Genesis 49:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Isacar, peteĩ vúrro mbarete hekohápe opytu'úva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Isacar, mburika tätagüe, oputuu ikarúa renda pe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Isacar, peteĩ búrro imbaretéva oñenóva tymba rekoha pa’ũme;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Issacar ma mburika'i ikãgue mbaraete va'e, vexa'iaty ikuai va'e mbyte rupi onheno oupy va'e rami.